LENA BLOS

Englisch-Deutsch Übersetzerin aus Hamburg

Lena Blos - Englisch, Business Englisch, Wirtschaft Englisch Lena arbeitet seit vier Jahren nebenberuflich als Übersetzerin und Content und SEO Developer. Weiterhin ist sie als Junior Specialist bei Plan International in der Entwicklungszusammenarbeit tätig. Lena hat ihren Master an der SOAS University und ihren Bachelor an der Royal Holloway University in England absolviert.

Lena spricht Deutsch, Englisch, Spanisch und Thai und hat mehrere Jahre im Ausland verbracht, um ihre Sprachkenntnisse auszubauen. Neben professionellen Erfahrungen im politischen Bereich, hat sie umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Forschung, Kommunikation und Übersetzung.

LENA BLOS - CURRICULUM VITAE

Ausbildung

  • Juli 2020: Coursera (Online)
  • Methods and Statistics in Social Sciences Specialization
  • 2018 – 2020: School of African and Oriental Studies, London
  • MA in Global Diplomacy
  • Spezieller Fokus auf globale Wirtschaft, Global Public Policy, Verhandlungen und Sicherheitspolitik
  • 2013 - 2017: Royal Holloway, University of London
  • BA in European Studies
  • First Class Honours Degree mit Auszeichung in Spanisch
  • Spezieller Fokus auf Öffentlichkeits- und Außenpolitik, Public Policy und internationale Beziehungen der EU
  • 2015 - 2016: Universidad de Malága, Spanien
  • Erasmus Studentin
  • 2011: UniTEFL Chiang Mai, Thailand
  • TEFL Zertifikat
  • TESOL International Certification 120 Stundenkurs
  • 2001 - 2010: Karl-Ernst Gymnasium
  • Abitur abgeschlossen mit 1,6

Projekte

  • Mitglied der AG Außen- und Sicherheitspolitik der Partei der Humanisten
  • Freiwillige bei Patchwork (Frauen für Frauen gegen Gewalt)
  • Gewinnerin des Royal Holloway Travel Award für akademische Exzellenz und Engagement
  • Gewinnerin des Royal Holloway Golden Passport Award für außerschulisches Engagement
  • Vorsitzende des politischen Studentenkommittees und European Studies Studentenvertreterin –
 nominiert für den Laurels Award für außerordentliches Engagement im Studentenleben Royal
 Holloways
  • Mitbegründerin und Ausschussmitglied der European Studies Society
  • Sprecherin bei Royal Holloways erstem Tedx Event am 18. Oktober 2014. Dynamische und
 inspirierende Rede über psychische Krankheiten: https://www.youtube.com/watch?v=rkDZb4bfhIQ
  • Teilnehmerin an der 50. Cambridge Model United Nation, Vetreterin für Ägypten in UNHCR
  • Cambridge for Advanced Speaker (C2) bestanden mit A
  • Freiwillige bei der MTV-Exit Kampagne in Chiang Mai, 2011 - Unterstützung von Opfern des
 Menschenhandels

Berufserfahrung

  • • LEAD Network Koordination &Technical Lead + Teamassistenz: Plan International
  • 01.02.2018 - Jetzt
  • Koordination des internen LEAD-Netzwerks zur Fokussierung von technischer Expertise
  • Bereitstellung von Netzwerkdiensten, inklusive zentrales Wissens- und Informationsmanagement
  • Entwicklung und Gestaltung von thematischen, technischen Inhalten und Materialien
  • Verwaltung von internen und externen Kommunikationsplattformen
  • Management von strategischen Partnerschaften
  • Thematische Forschung, Reviews & Evaluierung einschließlich der Bereitstellung von Fachexpertise
  • Umfassende Erfahrung in der Projekt- und Veranstaltungsplanung und Budgetkontrolle
  • • Freelancer: Upwork
  • 01.09.2017 – Jetzt
  • Über 100 abgeschlossene Projekte, darunter technische Übersetzungen, Romane und Produktübersetzungen
  • Autorin mehrerer eBooks mit Themen von Finanzen bis Gesundheit und Ratgebern
  • Umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von SEO-Inhalten und der Anpassung von Websites

Berufserfahrung

  • • Plan International, Hamburg, Deutschland
  • 09.2017 – 02.2018: Praktikantin für Entwicklungszusammenarbeit (Asien & Lateinamerika)
  • Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten in Lateinamerika und Südostasien
  • Überprüfung von FAD-Verträgen, Finanzberichten und Anträgen an die EU und das BMZ
  • Erstellung von Kommunikationsmaterialien für den internen und externen Gebrauch
  • • Oxford International Junior Programme, Egham, Vereinigtes Königreich
  • 06. – 08.2017: Englischlehrerin
  • • Royal Holloway Careers & Employability Services Programme, Egham, Vereinigtes Königreich
  • 09.2016 – 06.2017: Events Assistant
  • • UNESCO-UNEVOC, Bonn, Deutschland
  • 06. – 09.2016
: Network-Praktikum
  • • Transnational Consulting, Malaga, Spain
  • 02. - 05.2016: Translations- & Consulting-Praktikantin
  • • The Culture Trip (Remote)
  • 06. - 12.2015: Content Contributor
  • • Saras Witaed Lanna, Chiang Mai, Thailand
  • 08.2011 - 06.2013: Englischlehrerin

Gerne können Sie hier mein Lebenslauf im PDF Format runterladen:

Download der Datei: CV_Lena_Blos.pdf

©2020 Vienna Business English Nr.1 created by saxmagician - Become my friend on FACEBOOK